Hello!Project Peruvian Forum
 
ÍndiceCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 [2010/08/03] Saito Hitomi se casa con comediante Hachimitsu Jiro

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Nouciel

avatar

Mensajes : 420
Puntos : 692
Fecha de inscripción : 30/07/2010
Edad : 27

MensajeTema: [2010/08/03] Saito Hitomi se casa con comediante Hachimitsu Jiro   Miér Ago 04, 2010 8:43 am

Citación :

Se anunció que Saito Hitomi, ex-Melon Kinenbi, se casó con el comediante Hachimitsu Jiro del dúo Tokyo Dynamite.

Fueron inscritos en el registro familiar el 3 de agosto, reconocidos por la asociación agricultora de miel de Japón y la unión japoneas de la miel, pues el día 3 de agosto se llama Honey Day (Hachi-mitsu no Hi, Hachi=8, agosto, Mitsu=3). No se ha planeado realizar una recepción ni tampoco una conferencia de prensa. Solo se puede contar con lo dicho por Hachimitsu Jiro, así como los otros anuncios oficiales (noticias).

Saito Hitomi anunció, en el concierto de despedida de Melon Kinenbi, que dejaría el mundo del entretenimiento. Desde entonces ha aparecido en algunas fotos de los blogs de las otras chicas, quienes ahora hacen actividades en solitario. Apoyemos el comienzo de esta segunda vida de Saito!

Comentario oficial de Hachimitsu y Saito:
Hoy anunciamos nuestro matrimonio.

Le pregunté a ella "Qué harás cuando tu grupo se separe?", y respondió "Regresaré a Niigata". Le dije "Yo te cuidaré por el resto de nuestras vidas, así que no regreses a Niigata" y le di un anillo.
Por favor trátennos bien de ahora en adelante.

Fuente: Natalie.mu
Traducción al inglés: Philosoranter @ Hello-Online
Traducción al español: Nouciel @ Genki+

Citación :

Hachimitsu Jiro se casa! con la ex-líder del grupo Melon Kinenbi

Hachimitsu Jiro (35) del dúo de comediantes "Tokyo Dynamite" anunció el 3 de agosto que se casó con la líder Saito Hitomi del disuelto grupo idol femenino "Melon Kinenbi". Esto fue anunciado por la agencia Yoshimoto Creative Agency. No se sabe si Saito está embarazada. No hay planes de hacer una ceremonia o recepción.

Según la agencia Yoshimoto, Hachimitsu Jiro ha asistido desde antes ha conciertos, y era fan de Melon Kinenbi. Se volvió amigo de Saito y desde este año comenzaron a salir. Melon Kinenbi tuvo su último concierto este pasado Mayo, al cual Hachimitsu asistió. Saito había anunciado que se retiraba del mundo del entretenimiento, y Hachimitsu Jiro le propuso "cuidar del resto de sus vidas".
Fuente: Sanspo
Traducción al español: Nouciel @ Genki+

Una información extra de la wikipedia de Jiro: en el 2001, es decir en los comienzos de su carrera como comediante, participó en algunos videos AV como actor.

LO QUE LA GENTE QUIERE SABER! XD qué opinan los demás? XDDD

Maeda Yuki
Citación :

☆Boda☆

My preciada amiga, ex-miembro de Melon Kinenbi, Saito Hitomi, se ha inscrito en el registro familiar!

A los dos, mis sinceras felicitaciones.
Nosotras tres tendremos recuerdos de nuestro ayer como solteras.
Porque siempre he visto de cerca cómo trabajamos, (sé que) tienen muchos sentimientos honestos.

hito, realmente te felicito.
Jiro-san, trata bien a hito!
Desde mi corazón, les deseo felicidad a los dos.

Todos, por favor deseémosle (lo mismo) juntos!
Fuente

Tsunku
Citación :
Saito Hitomi

Felicitaciones.
Ya veo. Finalmente se casa, no?
Muchas felicidades.

Yo no sabía de esto antes, estoy sorprendido en verdad!

Frecuentemente luego de las reuniones del trabajo, cuando por ejemplo la gente estaba viendo peleas profesionales (wrestling), Saito parecía confundida. No pensaba nada al respecto de esas peleas.

Yo estaba sorprendido.
Aunque estábamos en el lugar de la competencia, no tenía impresiones.

Pero en cualquier caso, muchas felicidades!
A ustedes dos que son amigos de antes, les deseo felicidad!
Fuente

Murata Megumi
Citación :
*Boda de Hitomi-san*

Creo que la gente que ya sabe de esto ya está comentando al respecto, mi ex-colega de Melon Kinenbi, Saito-san se casó!

Hitomin, felicidades!!!!

Entre nosotros, eras la más entusiasta ★
Sé feliz~!

A tu pareja Hachimitsu Jiro:
Hitomin ha sido desde hace tiempo el tipo de persona que realmente se quería casar.

Y en verdad es una mujer con diversos sueños, creo yo.

Su apariencia puede decir lo contrario, pero Hitomin es, en el buen sentido, honesta y algo llorona. Hace pensar a los demás y es una persona muy sincera.

Por favor, sean felices!
Por favor, cumplan sus muchos sueños juntos!

Celebro por su establecimiento como pareja!!

Ésas fueron palabras de felicitación para una ex-líder ☆
Fuente

Citación :
☆Felicidades☆

Hachimitsu Jiro-san, Hitomi-san.

Felicidades en su casamiento.

Hitomin,
Has agregado otra fecha importante a tu vida ☆

Ríe mucho,
y, a veces, pelea... lol

Sobre todo, fortifiquen sus lazos de pareja casada, por favor.

Desde ahora, con Jiro-san,
hagan florecer una gran gran flor por favor ☆

Y
sonríe mucho,
construye una brillante familia.

Sé siempre feliz ♪

Jiro-san,
el corpulento y macho feliz,
cuídate por favor ☆

Trata bien a Hitomin por favor.

Celebro por la vida que comenzarán a caminar juntos ☆
Fuente

Nakazawa Yuko
Citación :
Felices☆felicidades

Hito-chan, felicidades.

Mi preciada amiga Saito Hitomi-chan se casó.

<3 HAPPY WEDDING <3

Este anuncio es realmente feliz.
Como no sabía que estaban saliendo, estoy realmente sorprendida, pero a la vez feliz por este anuncio.
Les deseo muchos años de felicidad!
Fuente

Abe Natsumi
Citación :
Felicidades.

Hitomin, felicidades!
^_^
Les deseo felicidad por muchos años... por siempre!
Natsumin.
Fuente

Heike Michiyo
Citación :
☆Felicitaciones☆

Felicidades por tu feliz matrimonio!
Deseo que tengas mucha felicidad en tu futuro.
Por favor construye una maravillosa familia.

~Querida HITO~
Felicidades en tu boda.
HITO-chan, quien cultiva un profundo amor,
concentra mucho ese amor en una familia.
Jiro-san, trata bien a tu importante esposa Hitomi m(_ _)m

Que caiga mucha felicidad a ustedes dos.

Los felicito en verdad.

P.S.: Ahora estamos en el club de casadas (lol)
Espero poder reunirnos algún día.

Michiyo.
Fuente

Ootani Masae
Citación :
Lo siento.

Mañana estoy yendo al hospital.
La mañana se acerca rápido.
Mañana puede que tome un descanso.
Lamento haber preocupado a todos por esta razón.

Lo siento. Voy a dormir.

Hitomin, Jiro-san
felicidades en su boda <3

Mañana postearé bien acerca de esto <3
Hasta mañana (>_<)
Fuente

Todo lo traduje yo XD
FELICIDADES BOSS!!!!!!
cheers
THIS IS UNMEI! me gustó lo que escribió Ayumi XD

Una foto antigua XD


Última edición por Nouciel el Dom Ene 30, 2011 3:13 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Mikoto



Mensajes : 4
Puntos : 8
Fecha de inscripción : 30/07/2010

MensajeTema: Re: [2010/08/03] Saito Hitomi se casa con comediante Hachimitsu Jiro   Jue Ago 05, 2010 12:48 am

asdfgaddfg boss se caso omg o_o
en fin, felicidades, no lo veia venir Laughing
nou te tradujiste hasta lo de heike xDDD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
[2010/08/03] Saito Hitomi se casa con comediante Hachimitsu Jiro
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Tabla de Goleadores Clausura 2010
» Tabla de Goleadores Apertura 2010
» LLego tu momento ... COPA MUNDIAL 2010 !!!
» Tutorial de Bienes Raices (Compra tu casa y remodelala) (VX)
» Diario Ole fecha 12 [Apertura 2010]

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Genki + :: H!P general :: Noticias-
Cambiar a: